切換到寬版
  • 廣告投放
  • 稿件投遞
  • 繁體中文
    • 6982閱讀
    • 4回復(fù)

    [轉(zhuǎn)載]轉(zhuǎn)個(gè)好帖給光學(xué)設(shè)計(jì)的兄弟好好看看 [復(fù)制鏈接]

    上一主題 下一主題
    離線yian454
     
    發(fā)帖
    10
    光幣
    58
    光券
    0
    只看樓主 倒序閱讀 樓主  發(fā)表于: 2007-07-05
    — 本帖被 cyqdesign 從 新手上路 移動(dòng)到本區(qū)(2007-07-05) —
    光學(xué)設(shè)計(jì)的沉迷與愛戀 o\y qf:V8  
    Fg^zz*e  
    ——光學(xué)設(shè)計(jì)何處去 Whither Optical Design? 原文作者 Douglas C. Sinclair 發(fā)表于 Optics and Photonics News, June 2000 y|D-W>0cX3  
    OoAZ t  
    由 小馬過河 翻譯,僅供學(xué)習(xí)參考,轉(zhuǎn)載請(qǐng)站內(nèi)信箱聯(lián)系! VzFzVeJ  
    xm<sH!,j  
    20世紀(jì)可能見證了傳統(tǒng)鏡頭設(shè)計(jì)的生與滅。我所指的傳統(tǒng)鏡頭設(shè)計(jì)是平衡共軸球面系統(tǒng)的象差,獲得盡可能好的象質(zhì)。在傳統(tǒng)的鏡頭設(shè)計(jì)中,物理光學(xué)僅僅提供了優(yōu)化終點(diǎn)的條件。一旦達(dá)到瑞利極限,這個(gè)設(shè)計(jì)就足夠好了。 ,PyPRPk  
    iw EHEi%  
    直到最近,典型的光學(xué)系統(tǒng)的尺度仍比波長(zhǎng)長(zhǎng)很多。幾何光學(xué)的專業(yè)人士采用象差和光線的概念研究折射,物理光學(xué)方面的專業(yè)人士則使用波的概念來研究成像,兩者并沒有多少共同之處,F(xiàn)在的技術(shù)人員談?wù)摴獾牟ㄩL(zhǎng),相比起他們?cè)O(shè)計(jì)的光學(xué)系統(tǒng),并不像以前的人認(rèn)為的那么短了。與此同時(shí),跨越幾何光學(xué)和物理光學(xué)領(lǐng)域進(jìn)行設(shè)計(jì)的人卻十分少有。我們擁有工具,可以處理比以前更大范圍,更令人感興趣的問題,但是真正知道如何使用這些工具的人越來越少。大概二十年前,Warren Smith寫了一篇名為“鏡頭設(shè)計(jì)師的消失”的文章。今天,可以越來越強(qiáng)烈的感覺到專家級(jí)鏡頭設(shè)計(jì)人員數(shù)量減少的問題。 QjUojHz%Z  
    $%J $  
    上個(gè)世紀(jì)初,傳統(tǒng)鏡頭設(shè)計(jì)的數(shù)學(xué),物理框架已經(jīng)建立得比較完備。早期的設(shè)計(jì),如消色差膠合透鏡,Petzval鏡頭已經(jīng)被發(fā)展的很好了。但是,直到20世紀(jì)的前半,鏡頭設(shè)計(jì)的理論與實(shí)踐才真正建立,主要是在歐洲。 {S5D~A*a+  
    k Nw3Qr  
    到了計(jì)算機(jī)出現(xiàn)的1950年,今天使用的基本鏡頭設(shè)計(jì)形式已經(jīng)發(fā)展完備。Cook式的三片鏡,Petzval鏡頭和雙高斯鏡頭直到今天還廣為使用,當(dāng)然具體的結(jié)構(gòu)形式經(jīng)由計(jì)算機(jī)優(yōu)化而略有調(diào)整,這一事實(shí)是對(duì)當(dāng)年的發(fā)明者工作的最佳肯定。當(dāng)然,現(xiàn)代光學(xué)系統(tǒng)中也出現(xiàn)了一些全新的結(jié)構(gòu)形式。漸變折射率透鏡,衍射透鏡以及普遍使用的變焦鏡頭早已為人知,但直到20世紀(jì)下半才發(fā)展完備。采用計(jì)算機(jī)優(yōu)化,使得今天的鏡頭可以更加復(fù)雜。有意思的是,大多數(shù)鏡頭的結(jié)構(gòu)或多或少的遵循了傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)準(zhǔn)則,這一點(diǎn)并不令人驚訝,F(xiàn)在的平版印刷鏡頭就是一個(gè)典型。平版印刷鏡頭通常擁有納米級(jí)的畸變象差容限,極高的照明和波前質(zhì)量要求。這種鏡頭是遞進(jìn)發(fā)展中的一個(gè)重要環(huán)節(jié)--設(shè)計(jì)這種鏡頭用以制造更快的芯片,更快的芯片用以優(yōu)化下一代的平版印刷鏡頭。從另一方面看,這種鏡頭是double-humped Gauss lenses這種典型結(jié)構(gòu)的一種衍生結(jié)構(gòu)。 ; >>/}Jw\  
    Fd0\T#k  
    激光和計(jì)算機(jī)這兩個(gè)上世紀(jì)中期的發(fā)明,極大的拓展了光學(xué)設(shè)計(jì)的視野,以至傳統(tǒng)意義上的光學(xué)設(shè)計(jì)被推至一個(gè)次要地位。今天可以這樣說,激光的存在,讓光學(xué)設(shè)計(jì)人員有工作可做;計(jì)算機(jī)的存在則提供了必要的支持。激光的重要性不在于激光器本身的特性,而在于激光對(duì)光學(xué)系統(tǒng)的影響。除開有限的幾個(gè)軍事,視覺和成像應(yīng)用,光學(xué),直到最近,都是其它科學(xué)領(lǐng)域的服務(wù)學(xué)科。當(dāng)我們進(jìn)入新的世紀(jì),光學(xué)迅速的演變成消費(fèi)品技術(shù)。 為了取得市場(chǎng)成功,消費(fèi)品技術(shù)必須同時(shí)“好”和“便宜”。大多數(shù)的設(shè)計(jì)者都好不適應(yīng)工作在這種壓力下:他們對(duì)“好”很熟悉,但不習(xí)慣于“便宜”。將來,設(shè)計(jì)者的任務(wù)不是設(shè)計(jì)出成像質(zhì)量好到極至的鏡頭,而是設(shè)計(jì)象質(zhì)令人滿意,但制造成本最低的鏡頭。這是一個(gè)重要的不同點(diǎn),它強(qiáng)調(diào)需要全新的設(shè)計(jì)方法論。如果一個(gè)消費(fèi)品的鏡頭被過分設(shè)計(jì)了(象質(zhì)過好),它就會(huì)太貴,而沒有競(jìng)爭(zhēng)力。然而針對(duì)鏡頭量產(chǎn)方面的優(yōu)化已經(jīng)超越了傳統(tǒng)光學(xué)設(shè)計(jì)的邊界。  *FoPs  
    P~*v}A  
    公差,是極具挑戰(zhàn)性,同時(shí)也是傳統(tǒng)光學(xué)設(shè)計(jì)最為忽略的領(lǐng)域,如今它非常重要。從產(chǎn)品封裝的角度而言,小尺寸越來越具有吸引力。尺寸不斷縮小的需求已經(jīng)將光學(xué)系統(tǒng)的尺寸推至非比尋常的結(jié)構(gòu)尺度,隨之而來的就是連同數(shù)值計(jì)算技巧在內(nèi)的設(shè)計(jì)分析方法的轉(zhuǎn)變,這些設(shè)計(jì)方法通常根據(jù)手頭的項(xiàng)目不同而不同。在某些應(yīng)用實(shí)例中,尺寸方面的要求使得鏡頭被放置在波長(zhǎng)量級(jí)尺度的空間。在這種情況下,幾何光學(xué)的設(shè)計(jì)方法已經(jīng)無能為力,但是,現(xiàn)階段的基于物理光學(xué)的計(jì)算速度太慢。這就是光學(xué)設(shè)計(jì)人員即將遇到的挑戰(zhàn)。 v]KI=!Gs  
    2HvzMo-4  
    如果光學(xué)設(shè)計(jì)人員對(duì)整個(gè)光學(xué)領(lǐng)域的知識(shí)缺乏一個(gè)整體的理解,他就無法解決上述問題。為了應(yīng)對(duì)未來的問題,很有必要將鏡頭設(shè)計(jì)人員精細(xì)的方法論和光學(xué)工程師的廣闊視野結(jié)合起來。在光學(xué)設(shè)計(jì)行業(yè)以外,有這么一種趨勢(shì):認(rèn)為鏡頭設(shè)計(jì)是一個(gè)已經(jīng)被解決的問題,那些人相信只要你買上一套光學(xué)設(shè)計(jì)軟件,然后按一下“全局優(yōu)化”的按鈕,你就可以解決所有鏡頭設(shè)計(jì)的問題。當(dāng)然,現(xiàn)實(shí)情況是相反的。 X`n*M]  
    ~f%AbDye  
    98年國(guó)際光學(xué)設(shè)計(jì)大賽的競(jìng)賽題目和色差的優(yōu)化有關(guān)。根據(jù)競(jìng)賽規(guī)則,參加者可以有兩種選擇:只可以使用很少的面(玻璃空氣接觸面)和很多種不同的玻璃,或者是很少的幾種玻璃和很多個(gè)玻璃空氣接觸面。和預(yù)期的一樣,經(jīng)驗(yàn)老道的設(shè)計(jì)者提供了top 5的結(jié)構(gòu)。其中四個(gè)使用了商業(yè)光學(xué)設(shè)計(jì)軟件,另外一個(gè)使用了內(nèi)部專有的設(shè)計(jì)軟件。盡管,其中三個(gè)人聲稱借助了軟件的全局優(yōu)化功能。但是他們的設(shè)計(jì)結(jié)果反映了他們對(duì)設(shè)計(jì)本身的掌控。從這一點(diǎn)來看,這一結(jié)果和過去二十年間的設(shè)計(jì)比賽是類似的。 o)6udRzBv  
    - e"XEot~  
    下面的兩個(gè)結(jié)構(gòu)就是98年IODC的參賽答案(見下圖)。上面John Isenberg的獲獎(jiǎng)答案性能極為優(yōu)異,而下面不知名作者的答案看起來缺乏對(duì)復(fù)消色差的理解。圖中,較高折射率的玻璃顯示暖色調(diào)。 QWxl$%`89<  
    _^0)T@  
    更令人感興趣的是那些參賽答案中的失敗作品?雌饋恚渲泻芏鄥①愓邔(duì)復(fù)消色差的基本原理缺乏了解,或者是,他們?cè)噲D讓軟件替他們思考--在這個(gè)設(shè)計(jì)案例中是行不通的。當(dāng)然,鏡頭的復(fù)消色差并非普通工程師必須熟悉的,但是,我們討論的是一群光學(xué)設(shè)計(jì)的專業(yè)人士。今天頂級(jí)的光學(xué)設(shè)計(jì)師消失以后,他們將接管光學(xué)設(shè)計(jì)工作。很有必要反思一下究竟發(fā)生了什么。很明顯的是,光學(xué)設(shè)計(jì)軟件無法提供設(shè)計(jì)結(jié)果:軟件的標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)置功能是不充分的,它需要在設(shè)計(jì)者的指導(dǎo)下工作。 W.U|mNJ$  
    !HHbd |B_  
    隨著光學(xué)設(shè)計(jì)領(lǐng)域的拓展,這種情況越來越普遍。為了應(yīng)對(duì)這種情況,我們有必要反思光學(xué)設(shè)計(jì)本身,確保我們采用正確的方式教育學(xué)生,使他們有能力應(yīng)付這些挑戰(zhàn)。值得注意的是,從幾何光學(xué)開始,然后是物理光學(xué)的次序來教育學(xué)生不是個(gè)好主意。最好是從波的概念開始,然后介紹在器件尺度遠(yuǎn)大于波長(zhǎng)的時(shí)候,光線是一種很有用的近似。讓學(xué)生由易及難,學(xué)習(xí)會(huì)變得比較容易一點(diǎn),這沒有錯(cuò)。但問題的實(shí)質(zhì)是和光線打交道不比和光波打交道容易。 JYWc3o6  
     wZUR  
    事實(shí)上,從光線概念開始的教學(xué)意味著Snell定律的使用。Snell定律優(yōu)雅而簡(jiǎn)潔,但當(dāng)你使用Snell定律描述成像系統(tǒng)時(shí),你會(huì)得到一系列的展開式,它們會(huì)很快變得難以處理。這種情況下,學(xué)生僅僅熟悉了一點(diǎn)近軸光學(xué)的知識(shí),然后就是胡思亂想的假設(shè)只有嗜好代數(shù)運(yùn)算的鏡頭設(shè)計(jì)專家才可以懂這一門學(xué)問,最后,大部分學(xué)生選擇了放棄努力。光學(xué)設(shè)計(jì)真正的困難之處在于,采用了一些離散的數(shù)值來描述一個(gè)連續(xù)的、非線性的系統(tǒng),而不是在于代數(shù)運(yùn)算的復(fù)雜。代數(shù)運(yùn)算可以交給計(jì)算機(jī)來完成。 O0<GFL$)&  
    Y3wL EG%,:  
    從光波的概念出發(fā),意味著先接觸Huygens原理,然后經(jīng)由Fermat原理到幾何光學(xué)。這種方法會(huì)促使學(xué)生去思考光的本質(zhì),而不是光線追跡的代數(shù)式。這樣做的優(yōu)點(diǎn)還有,讓學(xué)生理解光波和光線是如何聯(lián)系起來的,同時(shí)還能理解那些經(jīng)由合理的,工程上決定出來的光學(xué)系統(tǒng)的工作實(shí)質(zhì)。如果某天,你手頭的設(shè)計(jì)任務(wù)超過了套裝光學(xué)軟件提供的功能,那么,理解你所做的工作的物理實(shí)質(zhì)就至關(guān)重要。即使將來套裝光學(xué)軟件不斷升級(jí),自己動(dòng)手,抓住物理實(shí)質(zhì),拓展需要的功能,這種需求仍然不會(huì)消失。 (vf5qF^  
    5B=Wnau  
    Jenkins和White的傻話 TMQu'<?V  
    c )o[3o7  
    Jenkins和White的“Fundamentals of Optics”出版于1937年,而后73年間不斷重印,它可能是最為廣泛使用的光學(xué)教材了。在光學(xué)領(lǐng)域,有很多衍生的教材,如同樹的枝葉,“Fundamentals of Optics”則是樹根,至少也是樹干。每個(gè)進(jìn)入光學(xué)領(lǐng)域的人都熟悉這本書。但是,這本書的開頭兩句話卻讓我們誤入歧途。 1&}^{ Ys  
    h?:Y\DlU'  
    書中寫道:光學(xué),研究光的學(xué)問,習(xí)慣性的被分為三個(gè)領(lǐng)域,每個(gè)領(lǐng)域都有各自不同的理論處理方法。它們是:a.幾何光學(xué),采用光線的方法,b.物理光學(xué),關(guān)注光的本質(zhì),主要是波的理論,c.量子光學(xué),處理光和物質(zhì)原子的作用,精確的計(jì)算需要量子力學(xué)的方法。  7QkAr  
    ui6B  
    問題出在哪兒呢?斷言經(jīng)典光學(xué)和量子光學(xué)是基于不同概念,這沒有問題。問題在于宣稱幾何光學(xué)和物理光學(xué)之間的差異使得各自需要完全不同理論方法來處理。大家都知道,光的傳播遵循Maxwell方程,無論你是采用波面的概念還是波面法線的概念,這一點(diǎn)都不會(huì)改變。盡管Jenkins和White的傻話對(duì)準(zhǔn)備學(xué)習(xí)光學(xué)的學(xué)生是有害的,但真正的問題是,這本教材被某種程度上當(dāng)作光學(xué)領(lǐng)域的圣經(jīng)。真正的光學(xué)設(shè)計(jì)師不會(huì)采用Jenkins和White的教材。 ?|9$o/Q}