[書籍]專利術語英漢對照大全 [復制鏈接]

abandonment of a patent 放棄專利權 *xL#1  
abandonment of a patent application 放棄專利申請 0b*a2_|8k  
abridgment 文摘 36Wuc@<H  
abstract 文摘(摘要) PO)5L  
abuse of patent 濫用專利權 Av+ w>~/3  
action for infringement of patent 專利侵權訴訟 ]e?*7T]  
action of a patent 專利訴訟 ?7a<V+V:  
address for service 文件送達地址 8'g/WZY~~  
affidavit 誓書 IFpmf0;^  
allowance 準許 1Rp|*>  
amendment 修改 )](8{}wo  
annual fee 年費 iCv &<C@  
annuity 年費 jX+L
I  
anticipation 占先 7Dm^49H  
appeal 上訴 TU[f"!z^  
appellation of origin 原產(chǎn)地名稱 _DJ0MR~3  
applicant for patent 專利申請人 \?qXscq  
application date 申請日期 8 LaZ5  
application documents 申請案文件 
-P'>~W,~  
application fee 申請費 zq1&MXR)l  
application for patent 專利申請(案) {-17;M$  
application laying open for public inspection 公開供公眾審查的申請 8oA6'%.e  
application number 申請?zhí)? -
t*C-C'"|  
application papers 申請案文件 YT&_{nL#\  
arbitration 仲裁 5-]%D(y  
art 技術 cs@5K$v  
article of manufacture 制品 8^< -;  
assignee 受讓人 kO2im+y  
assignment 轉讓 o5Qlp5`:u  
assignor 轉讓人 zh50
]tX  
author of the invention 發(fā)明人 D0x+b2x^  
author's certificate 發(fā)明人證書 {bc
<0  
basic patent 基本專利 #3/l4`/j  
Berne Convention 伯爾尼公約 DB>>U>H-  
Berne Union 伯爾尼聯(lián)盟 vBM\W%T|d  
best mode 最佳方式 <w2Nh eM 3  
bibliographic data 著錄資料 sBSBDjk[  
BIRPI 保護知識產(chǎn)權聯(lián)合國國際局 jl:O~UL6i  
board of appeals 申訴委員會 c#{<| .  
breach of confidence 泄密 s|{K?s  
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 國際承認用于專利程序的微生物保存布達佩斯條約 GD< Afni  
burden of proof 舉證責任 CT"0"~~  
case law 判例法 f#X`e'1  
caveat 預告
QMfYM~o  
certificate of addition 增補證書 *FG@Dts^&  
certificate of correction 更正證明書 F7"Ihb^l  
certificate of patent 專利證書 }^LcKV  
certified copy 經(jīng)認證的副本 88G[XkL$2  
Chemical Abstracts 化學文摘 UdLC]  
citation 引證 -@J;FjrXmP  
claim 權項 \LM'KD pP_  
classifier 分類員 #c!(97l6o  
co-applicants 共同申請人 BY\p?79  
co-inventors 共同發(fā)明人 03rZz1  
color coding 色碼制 0U$6TDtmE  
commissioner 專利局長 y8<,>  
Community Patent Convention 共同體專利公約 K"=v|a.  
complete application 完整的申請案 IFv2S|  
complete description 完整的敘述 j|? bva\  
complete specification 完整的說明書 &Rn/c}[{  
comptroller 專利局長 #Q$4EQB  
compulsory license 強制許可證 wbr"z7}  
conception 概念 yyA/x,  
conception date 概念日期 4AF"+L  
confidential application 機密申請 8{d`N|k  
confidential information 保密情報 $6'xRUx X  
conflict award 沖突裁定 .R-:vU880  
conflict procedure 沖突程序 =,0E3:X^  
conflicting applications 沖突申請案 ^kXDEKm  
continuation application 繼續(xù)申請 Uf\*u$78  
continuation-in-part application 部分繼續(xù)申請案 sO(K