[求助]急！求一個(gè)英語(yǔ)句子的意思 [復(fù)制鏈接]

To achieve high detection Vd<K4Tk  
efficiency and excellent spatial resolution for incident gamma flux, }AJ L,Q7q  
a specially fabricated thick microcolumnar CsI(Tl) scintillator L#!$hq9{_  
was optically coupled to the CCD. A prototype SPECT imaging Q1]Wo9j  
system was assembled by incorporating pinhole/parallel hole hIo0S8MOj$  
collimators in the design. #Qsk}Gv  
這個(gè)microcolumnar 是什么意思？這一句該怎么翻譯 ？ 謝謝了

不知道是個(gè)什么東西，試著按字面翻譯一下 03F3q4"  
測(cè)量伽馬射線時(shí)，為了獲得高的探測(cè)效率和空間分辨率 xG w?'\  
使特制的厚微型柱狀CsI(Tl)閃爍器與CCD耦合（大概是伽馬射線打到閃爍器上發(fā)可見(jiàn)光，可見(jiàn)光被CCD接收） o$t &MST?i  
制作典型的SPECT成像系統(tǒng)時(shí)，要在設(shè)計(jì)中加入針孔/平行孔準(zhǔn)直器 l1DI*0@  
N3Z@cp  
有沒(méi)有閃爍器的圖，看看到底是個(gè)什么形狀 k% NrL@z  
平行孔也不知道是什么模樣