偷閑了一個(gè)小時(shí)，翻譯了個(gè)CCL Highlights，希望能有更多的人愛上OSLO，愛上光學(xué)設(shè)計(jì)，愛上CCL！真正地提高水平 2QAP$f0Ln CCL(編譯的命令語(yǔ)言)與
程序管理器(AppMan)一起發(fā)布，為OSLO提供基礎(chǔ)的功能框架。CCL是一款現(xiàn)代的字節(jié)碼語(yǔ)言，它被專門地設(shè)計(jì)于對(duì)科學(xué)應(yīng)用
軟件的支持。CCL融合字節(jié)碼高效的對(duì)外擴(kuò)展性(如數(shù)學(xué)庫(kù)及對(duì)圖像、字符串、數(shù)據(jù)庫(kù)的處理等），可解決一些比較棘手的問(wèn)題。
5$Kj#9g-# 在計(jì)算機(jī)的早期年代，偽碼（p-code）編譯器使得編譯處理高級(jí)語(yǔ)言變得大為簡(jiǎn)化。這些編譯器將諸如Fortran、Pacal等語(yǔ)言的源代碼翻譯成一個(gè)字節(jié)流，這個(gè)流再由偽碼解釋器翻譯成機(jī)器語(yǔ)言，逐步執(zhí)行。后來(lái)發(fā)現(xiàn)，若將高級(jí)語(yǔ)言的源代碼直接編譯成機(jī)器語(yǔ)言（full compilation），其執(zhí)行效率要快許多，因此字節(jié)碼也就逐漸沒(méi)落了。當(dāng)然，直接編譯也有它自身的一些列問(wèn)題，如大量的地址重地位、可執(zhí)行程序體積很大等。
CxJ 3 u 近些年來(lái)，有很多人意識(shí)到直接編譯與偽碼編譯都有它們應(yīng)用的地位，偽碼（又叫字節(jié)碼）語(yǔ)言又大行其道了。這些語(yǔ)言的解釋器現(xiàn)在叫虛擬機(jī)，Java就是個(gè)典型例子，而CCL則是比Java早的多的字節(jié)碼語(yǔ)言。據(jù)報(bào)道稱，微軟正在開發(fā)自己的字節(jié)碼語(yǔ)言C#（看來(lái)這篇文檔比較老了）。但Java與C#有大量的以物件為導(dǎo)向的數(shù)據(jù)
結(jié)構(gòu)（面向?qū)ο螅┮赃m應(yīng)計(jì)算機(jī)科學(xué)（給碼農(nóng)們編程用的），而CCL的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)要簡(jiǎn)單的多，因?yàn)樗辉O(shè)計(jì)于科學(xué)計(jì)算。
_-543B} CCL的語(yǔ)法基于C語(yǔ)言（估計(jì)只要上過(guò)學(xué)的都能看懂，C里面的絕大部分庫(kù)函數(shù)可直接拿過(guò)來(lái)用），C已經(jīng)成為計(jì)算機(jī)的通用語(yǔ)言，是大多數(shù)現(xiàn)代語(yǔ)言的基石。盡管一些光學(xué)代碼仍是用Fortran寫的，但主流的工程軟件中已很難見到Fortran的影子了。Fortran與當(dāng)代計(jì)算機(jī)的圖形窗口
系統(tǒng)交互地不太好，而C語(yǔ)言，從某種意義上說(shuō)，由于它簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)，使其成為窗口開發(fā)的理想工具。實(shí)際上，很多所謂的C++程序，絕大部分還是用C實(shí)現(xiàn)的。
/EP
z T7 當(dāng)前人們對(duì)以窗口為導(dǎo)向的操作系統(tǒng)的普遍接受，對(duì)于科學(xué)工程來(lái)說(shuō)是有好有壞的。正面地講，圖形接口使得總多學(xué)科領(lǐng)域的工程軟件的操作大為簡(jiǎn)化，反面地說(shuō)，這些一連串的窗口程序就像是為工程科學(xué)提供了一本畫冊(cè)，使我們的創(chuàng)造力下降。更重要的是，復(fù)雜的窗口編程使得
工程師想實(shí)現(xiàn)自己的編程計(jì)算尤為困難，如果他不是很牛逼。
/BQqg0 8@L 光學(xué)設(shè)計(jì)中的數(shù)值試驗(yàn)是個(gè)很重要的一環(huán)，CCL為
光學(xué)設(shè)計(jì)師提供了高效的、實(shí)用的和已被證明了的牛X環(huán)境，以管理實(shí)現(xiàn)這些數(shù)值試驗(yàn)。在近十年的領(lǐng)域應(yīng)用中（估計(jì)現(xiàn)在遠(yuǎn)不至了），CCL已經(jīng)成為了少有的穩(wěn)健程序語(yǔ)言。事實(shí)上，
OSLO的絕大部分功能用CCL實(shí)現(xiàn)已被證明是極大的成功，將對(duì)光線追跡、像質(zhì)評(píng)價(jià)及系統(tǒng)優(yōu)化的程式源碼展現(xiàn)給你，這樣你就可很容易地為自己的項(xiàng)目進(jìn)行相應(yīng)的調(diào)整和擴(kuò)展。在6.1版本中（現(xiàn)在已經(jīng)6.6了），許多CCL庫(kù)函數(shù)都被重寫和優(yōu)化，包括：
= jS$p iw. 1、自動(dòng)產(chǎn)生對(duì)話框供
參數(shù)輸入
|j9aTv[` 2、自動(dòng)繪圖程式。你可以在一個(gè)函數(shù)調(diào)用中繪制任何數(shù)據(jù)。
-mh"["L" 3、優(yōu)化提高錯(cuò)誤處理機(jī)制
xL i3|^q 由于OSLO的Standard版和Premium版的絕大部分程式都是用CCL實(shí)現(xiàn)的，因此這兩個(gè)版本還提供了一個(gè)授權(quán)的UltraEdit編輯器，這個(gè)編輯器可以讓你隨心所欲地編輯很多種語(yǔ)言源代碼，對(duì)CCL它也提供了語(yǔ)法高亮顯示（貌似現(xiàn)在是提供Notepad++了吧，GNU開源項(xiàng)目，免費(fèi)的）。
5p:BHw;%; 原文：
http://www.sinopt.com/
